2008-11-07 (金) | Edit |
昨天晚上听到新单曲,果然让我忍不住哭了。
温柔却伤感的旋律,相似着曾经BC里的你们。
一遍一遍地听着,满满的感动,早已随着回忆不止,触动着我的心......
White X'mas (KAT-TUN)


銀色きらめく街 
雨が雪に変わった
夢色まぶしい未来見てた
あの日のクリスマス
(閃耀銀色的街道 雨滴變成雪花 夢幻色彩般耀眼的未來看見了 那天的聖誕節)

あなたを見て笑った
聖なる夜に
涙があふれたね
永遠に好きなのに なぜ
(看著你笑了 聖善夜裡 淚盈滿眶呢 明明永遠喜歡的 為何呢?)

今雪が舞散る
この空の遠い向こうには
新しい誰かが待つ
消せぬ思い抱きながら
(如今雪花紛飛 這片天空的遠方 嶄新的某個人在等待 邊懷抱著難以忘懷的思念)

あの頃笑いあった
何も怖くなかった
(那時歡笑過 無畏無懼)

あなたの優しさを
傷付けたあの日のクリスマス
(傷害了你的溫柔 在那天聖誕節)

夢とか希望探して
彷徨うだけ
(追尋夢想與希望 徬徨無措)

見上げた空
高すぎてつかめないよ
届くのに なぜ
(仰望天空 太高無法捕捉啊 明明傳達了 為何呢?)

今雪が舞散る
あの頃の迷わぬ気持ちは
新しい明日へ続く
二度と戻らないストーリー
(如今雪花紛飛 那時毫不迷惘的心情是 繼續往嶄新的明天 不復返的故事)

歩き出せば戸惑うけど
手で解けた雪の花びらは
またいつかめぐり合って
心確かめるだろう
(邁步向前雖然困惑 手中溶解的雪花片片是 他日再相會 能確認彼此的心意吧)

谢谢爱之绊~~让我再哭过之后明了,眼再一次决堤......
2008-11-06 (木) | Edit |


果然是KAME喜欢的曲风,我再一次地哭了......
想要为了一个朋友PO一下歌词

アンジェラ•アキ——手紙~拝啓 十五の君へ

拝啓
敬启

この手纸読んでいるあなたは
正在读着这封信的你

どこで何をしているのだろう
在哪里做着什么呢?

十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです
15岁的我,有着无法向他人诉说的烦恼

未来の自分に宛てて书く手纸なら
不过若是写成给未来的自己的信

きっと素直に打ち明けられるだろう
也许就能诚实的说出来吧

今 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は
现在 快要放弃 快要哭泣 快要消失的我

谁の言叶を信じ歩けばいいの
到底该相信谁的话才能继续前进呢?

ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
仅此一颗的心,无数次被打碎

苦しい中で今を生きている
在痛苦中生活着

今を生きている
这么生活着

拝启
敬启

ありがとう
谢谢你

十五のあなたに伝えたい事があるのです
有想要向15岁的你倾诉的事

自分とは何でどこへ向かうべきか
自己到底该走向何处

问い続ければ见えてくる
不断追寻 一定能找到答案

荒れた青春の海は厳しいけれど
汹涌的青春之海尽管严苛

明日の岸辺へと 梦の舟よ进め
乘着梦想之舟向着明天的彼岸前进吧

今 负けないで 泣かないで
现在 不要放弃 不要哭泣

消えてしまいそうな时は
快要消失的时候

自分の声を信じ歩けばいいの
相信自己的声音走下去

大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど
大人的我也会有受伤无法入眠的黑夜

苦くて甘い今を生きている
活在甘苦与共的当下

人生の全てに意味があるから Woo...
人生的一切都有其存在的意义

恐れずにあなたの梦を育てて
不要畏惧 好好守护你的梦想

La la la la la la
Keep on believing
La la la la la la
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing...

负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は
快要放弃 快要哭泣 快要消失的我

谁の言叶を信じ歩けばいいの
到底该相信谁的话才能继续前进呢?

ああ 负けないで 泣かないで
啊啊 不要放弃 不要哭泣

消えてしまいそうな时は
快要消失的时候

自分の声を信じ歩けばいいの
相信自己的声音,走下去吧

いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど
无论什么样的时代,悲伤都无可避免

笑颜を见せて 今を生きていこう
展现你的笑容 活在当下

今を生きていこう
活在当下吧

拝启
敬启

この手纸読んでいるあなたが
祈祷正在读这封信的你

幸せな事を愿います
能够得到幸福

想要用这首歌纪念我们曾经要好的15岁......

以上歌词转自生命之轻~~果然是位强大的亲啊~谢谢~~
2008-10-31 (金) | Edit |
今天突然知道原来每个星座都有三个阶段,我们只是12分之一其中的又三分之一,不过,应该还是蛮准的吧?!现在就来PO一下:
首先当然是KAME和我的雙魚座
第一個階段是生日在2月 19日到2月29日之間
這段期間的主宰星是海王星,屬於精神層面,主宰藝術方面的才能。因此你的藝術才能是所有雙魚座裡面最突出的,但是你的雙重人格也最明顯。你的思想非常新潮,但是有時候卻不敢提出自己的意見,這方面你要加強。你的藝術天分再加上你的獨特思考法,若好好在職場上應用,一定可以創造屬於你的光明前程。因此你選擇的行業一定要是可以接受新觀念的,並且可以讓你的才能有所發揮,太保守的公司或是會打壓你的老闆都不適合你喔
当然还有仁仁的巨蟹座
第二個階段是生日在7月 1日到7月11日 之間
個人的行星是火星,火星通常代表戰鬥力,雖然你的主宰星、主要守護星是月亮,但是加上火星的影響使你更有決斷力,而你對於許多厭煩的事情也會表現出很強烈的不耐煩,並不像其他的巨蟹座具有那麼多的包容能力。不過這個時段出生的巨蟹座倒是相當多才多藝,口才也不錯,可以用自己的口才來強化自己工作上的表現。

最后还是想为你PO一下天秤座的,虽然可能已经没有意义了。
第一個階段是生日在9月 23到9月30日 之間
個人主宰星是金星,你有時會忍不住在心中挑剔一些人,但是表面上你還是會和他們維持良好圓融的關係,但是要提醒你,有時候你會因太過於想要面面俱到,而使自己陷入兩難的局面,若是結局不開心,你還會責怪自己。問題是你不可能討好每一個人,這點你一定要清楚認知才行。

看了这个突然发现:为什么我这么优秀!!FUFU~~~
2008-08-22 (金) | Edit |
  
今天的我,几乎彻底,快说不出话了。
这次的感冒,居然持续了这么久......
好象每次在我心情很低落时,我都会生病。
不过,。没想到,这次,好严重。
病到让我以为......
算了没有“我以为”。
原来,只少掉一层保护,就让我失去了大半的抵抗力。




对了,刚刚知道了晚安秘密……
晚安:w a n a n
把这个词的中文拼音拆开,
分别是“我爱你,爱你。”

原来在不知不觉中,我们所有人都在表达着自己的情感。
突然间觉得好温暖......

所以,MINNA~~晚安

2008-08-12 (火) | Edit |
今天来PO一下我的(当然也是KAME的)海洋星座......

  海豚2/15~3/14出生基本性格: 追求如海洋般的广大自由,如海深般的优雅。对於文艺方面非常热衷,而在些领域中,被论為有才华而给予高评价的可能性也很大。对於流动式的生存方式,是你最擅长的,因此如果硬要把自已绑在一个固定的范围之内,你可能会感到有挫折感,或者会有绕远路的结果。「留在自已所画的框框」裡,会埋没了你的才能喔!
  LOVE: 「疗伤的爱」是基本形。无法开口向对方说NO,经常会產生有「同情爱」的倾向。对于被爱,被动的情形很多,虽然本身并没有意愿,但还是不由自主的跟著它走。

当然也要PO一下JIN的......

  飞鱼 6/15~7/16出生基本性格: 非常具有好奇心,是个敏感、淘气的人。想法一直在改变,和猫一样变化无常虽然在口才方面不错,但有时或许因為称得太多,而把重要的事也说溜了嘴。不过有时為了使场面气氛和乐,在说谎、搞气氛方面也很擅长喔!如果能够不把聪明表现得太过火的话,就能增加别人对你的好感度喔!
  LOVE: 喜爱兼具有耍花招的爱。因為你的爱情总是剎那间消逝,而痛苦则像轻风飘过般,或是从这朵花飞到另一朵花的蝴蝶一样,因為你只想尝试恋爱中甜美的部份。

  其实觉得还是蛮准的。
  还有,游记还是让我再拖拖......跪